「白兔糖 うさぎドロップ」(又譯為"白兔玩偶")的真人電影版已經出DVD了!
昨晚才剛看過動畫的8.5話,剛剛稍早時分則把借來的真人電影版DVD看完,真是療癒吶~
分兩個段落做一下觀後感想好了。
我先對這個作品做個簡單的介紹。
「白兔糖 うさぎドロップ」是由漫畫改編的2011年日本動畫夏番,全11話,於9月中旬播畢,印象中臺灣有作同步播放(雖然也是有一週間的時間差),隨著動畫DVD的發售,在其中有附帶短篇特典(以0.5話的形式,目前似乎有4篇),動畫版沒有把原作內容都製作出來,而是只有到凜上小學的劇情。
故事描繪著收到外公過世的訃文而前去奔喪的30歲單身男子-河地大吉,與一個6歲小女孩子-凜 相遇,而小女孩居然是過世外公的私生子!?
在眾親戚們為了如何安置凜而相互推脫,並準備將凜送往社福機構時,對此感到反對的大吉毅然決定由自己來撫養凜。於是,大叔和小女孩的一段溫馨同居生活就此開始了。
《動畫Animation 第8.5話【夏 - かえり道】》
片長只有約5分鐘,是目前的DVD特典4。
劇情時間點是大吉&凜、幸樹&幸樹媽(二谷女士)四個人一起去夏祭祭典。
就在離開神社而準備返家時,幸樹還精力旺盛地打算再多待一會兒,於是大吉就提議帶他們去一個好地方,一個有小河流經的河堤。
正當幸樹催促著大吉告訴他「這裡有什麼?」時,河岸邊的矮草叢開始出現小小光點,原來這裡是有螢火蟲的河岸,四個人度過一個美好又溫馨的夜晚...。
雖然短短的5分鐘,但是整個畫面和氣氛呈現地很棒!很溫馨呢!
凜真的很萌啊,更何況還是穿和服的凜,就連我這個御姊控都有點為之動搖,哈~
當然地,穿和服的幸樹媽也是毫不遜色喔!仍然是溫柔動人啊!!
至於大吉和幸樹...,我不得不說兩個人真的很像父子,尤其是幸樹把手掛在大吉手臂上玩「吊掛直升機」的那畫面。
幸樹媽還拿下自己髮上的蝴蝶造型髮夾為凜別上,我想這個畫面,若有經過的人看到,都會直接認為這四個大人小孩是一家子吧^^
我也覺得動畫製作團隊蠻用心的,像凜的和服圖樣就是龍膽花的圖紋(「凜」這名字是因為外公喜歡龍膽花而命名),幸樹媽媽的和服圖樣有點像是康乃馨花的圖紋。
※竜胆/りんどう,音-rindou。
《真人電影版》
臺灣上映時間是去年2011/11/04,在那之前則先在2011/10/21、10/22擔當「2011高雄電影節」的開幕影片作特映,播放兩個場次,並且大受好評,當時在開放電影劃位時,不到半小時就售罄,創下「雄影」完售記錄!
中文片名: 白兔玩偶
英文片名: Bunny Drop
導 演: SABU
編 劇: 林民夫
原 作: 宇仁田由美
演員表:
河地大吉 / 松山研一
鹿賀凜(鹿賀りん) / 蘆田愛菜
二谷ゆかり(幸樹媽媽) / 香里奈
二谷幸樹 / 佐藤瑠生亮
河地和美(大吉的妹妹) / 桐谷美玲
吉井正子(りんの実母)/ キタキマユ
キョウイチ(和美的戀人) / 綾野剛
鈴木雄一 / 木村了
後藤由起 / 池脇千鶴
河地良恵(大吉の母親) / 風吹ジュン
河地実(大吉の父親) / 中村梅雀
[電影預告]
我覺得松山研一飾演『大吉』,所呈現出的感覺年輕了點,後來再看一下當初電影的新聞稿介紹後,就覺得可以接受了,導演在劇本的人物設定把大吉的年齡由原作的30歲→27歲,這樣的話,松山研一所詮釋的大吉可以算是很符合,也別有一番風味,不過就少了原作的大叔氣質了^^"
但是有幾點還是讓我覺得想吐嘈的,那就是服裝打扮風格,當松山研一穿便服時,七至九分褲+運動外套,這打扮...似乎很高中生、大學生啊?家居服的時候,怎比原作的大吉更隨便風格了XD"
原作中的大吉可是我心目中「大叔最佳模範榜樣」的說!!
[原作中的大吉穿扮]
[松山研一 飾的大吉穿扮]
根據電影的新聞稿,松山研一同時也飾演「外公」一角,因為在原作裡大吉的外貌和外公非常相像,然而外公的畫面非常少,而且導演在拍攝外公畫面(凜的回想)時,刻意讓鏡頭不帶到臉部,作另一種的拍攝手法,所以...
「松山研一扮老初體驗」這一個電影話題點,若沒看過新聞稿的話,說真的,單純從電影裡觀看根本不會發現有這件事嘛!
飾演『幸樹媽媽』的香里奈,與原作的人物感覺也有蠻大不同的,可能是我預先期待太多的關係,稍微小失望。
於是黑髮且溫柔細緻的幸樹媽→變成金褐髮且帶有一些帥氣感的幸樹媽......
與原作沒變的一點,就是像「模特兒般的美人」屬性,原作的幸樹媽被凜稱讚像服裝模特兒,電影裡則直接就是擔任服裝模特兒。
好吧,其實這樣的人物修改沒有多糟,雖然我比較想看到原作中的幸樹媽感覺(嘀咕)。
最後就是可愛的主角啦~
飾演『凜』的蘆田愛菜,詮釋的非常傳神呢!可以說是演出的很棒,也因這部片獲得日本去年的「第54屆日本電影藍絲帶獎」最佳新人。
這小女孩真的很可愛,也很讓人佩服,導演SABU曾在訪談中稱讚蘆田愛菜在拍攝過程裡,把劇本台詞記得很清楚,讓拍攝很順利;而且在表情神韻的變化上表現得很好,這部份我在電影畫面裡確實感受到^^
未來的發展潛力不容小覷呢!
其他與原作不太相同的變化,如幫凜買衣服的地方,原作是去了日本知名的平價服飾賣場,沒錯!就是現在臺灣很夯的UNIQLO,不過電影的部份,改成一般童服店家。
另外,刪去大吉的表姊妹(春子)和其女兒(麗奈)的劇情,雖然在外公喪事有人員演出,但沒帶出人物介紹。
多了翹課(托兒所)失蹤的橋段,大吉的內心妄想(跳舞那幾段)、修改了大吉的妹妹(和美)的職業。
在大吉的上班公司橋段,則是很有原作面貌,而且調部門後的那幾個工作夥伴描繪的太像了,讓我覺得十分歡樂,呵呵~
-題外話-
飾演大吉的公司前輩-後藤前輩(池脇千鶴)和大吉母親(風吹ジュン)很眼熟,接著馬上就想到她們兩位都是曾在前幾年的NHK大河劇「風林火山」演出過。
雖然真人版電影與漫畫原作有些微不同的詮釋,不過整個作品的主要精髓都沒有失去喔,仍然是滿滿的溫馨感和療癒度,值得一看!
原作的話,更是推薦唷!漫畫、動畫,從哪一個先看都可以,不過漫畫中文版,目前僅代理出版到第三卷(東立)。
電影的主題曲是採用動畫的OP曲,由雙人女子團體-帕妃 演唱。
《SWEET DROPS》/PUFFY
最後讓我以這張牽手圖作個End~
延伸閱讀:
電影官方網站(日)-映画『うさぎドロップ』公式サイト
アニメ「うさぎドロップ」公式サイト
白兔玩偶 - 維基百科,自由的百科全書
2011 高雄電影節 Kaouhsiung Film Festival - 白兔玩偶
炎月~
- Feb 01 Wed 2012 23:36
《白兔糖 うさぎドロップ》真人電影版+動畫8.5話觀後感
close
全站熱搜
留言列表
禁止留言